第325章 帐本与口音 (4/15)

她沉默了几息，忽然抬头。

「要是让德叔进城来，」玛莎说，「他一句话没说完，别人就听出他是灰杉堡出来的。」

「不是德叔。」老李说，「连你也是。」

玛莎一愣。

老李把桌上一张旧票头推给她。

「你昨天跟客栈帐房说『先记上』，他听懂了，也笑了。」老李说，「不是笑你说错，是一耳朵就听出来，你不是城里人。」

玛莎耳根微微热了一下，伸手把那张票头压住。

她昨晚还以为，对方那一笑只是客气。

现在回过味来，那笑里头还有另一层意思。

生脸。

外乡。

不懂他们这边约定俗成的说法。

这还只是客栈帐房。

要是真去碰行会丶碰仓街丶碰那些收钱写契的人，露出来的东西只会更多。

老李把纸一收，平板也扣上。

「先下去。」他说，「今天不看铺子，先看帐。」

——

南街后头有一排小库房，靠着仓街，又挨着两家热食铺。

天一冷，那地方的味就更杂。

油烟味，湿草味，旧麻袋受潮以后的霉味，还有咸货发出来的腥气，全黏在一块。门口进进出出的，多半不是正经大商人，而是替人卸货的杂役丶抱着帐本跑腿的小抄写员，还有拿着木牌等着签字放货的小掮客。