第193章 铁证如山，巴黎夜空下的反击 (2/4)

“是一位有良知的保安先生留下的。”林晓回答，“他认为，真相不应该被‘恰好故障’的监控所掩盖。”

杜邦警长没有再追问，而是将U盘插入电脑。屏幕亮起，一段黑白监控视频开始播放。画面中，皮埃尔正鬼鬼祟祟地打开一个展品箱，与一个戴着口罩的东方男子交换着什么。尽管画面不算高清，但皮埃尔那张紧张而贪婪的脸，清晰可辨。

杜邦警长的眉头紧紧锁起。他按下暂停，抬头看向姜芸：“这确实……很不利。但仅凭这个，还不足以证明他们掉包了你们的展品。”

“我们还有这个。”林晓说着，点开了手机里的录音。

一阵嘈杂的背景音后，陈嘉豪压抑而恐惧的声音响起，说的是中文。林晓立刻同步翻译。

“山崎先生，我已经按照你的吩咐，把姜芸的刺绣细节都告诉皮埃尔了……求你，放我走吧……”

接着，一个阴冷的男声响起，是山崎雄一。他说的是日语，林晓同样精准翻译。

“放你走？陈嘉豪，你知道的太多了。等这件事成了，欧洲的丝绸市场就是我们的天下。你，会是功臣。”

录音到这里，杜邦警长的脸色已经变得非常难看。这已经超出了简单的盗窃，上升到了商业阴谋的层面。

而接下来，就是那段决定性的粤语对话。

陈嘉豪仿佛在绝望中爆发，用粤语怒斥：“你呃我！你根本唔系想推广苏绣，你系想窃佢！你想将我哋嘅《百鸟朝凤》扮成你哋嘅‘东洋刺绣’！”

山崎雄一仿佛没听懂，用日语问：“他说什么？”

紧接着，陈嘉豪身边一个翻译的声音响起，用日语回答：“他说……他很乐意为我们服务。”

杜邦警长不懂中文，但他能听出陈嘉豪语气中的愤怒与后面翻译语气中的谄媚，两者形成了巨大的反差。他疑惑地看向林晓。

林晓深吸一口气，一字一句地翻译道：“警长先生，陈嘉豪先生说的是，‘你骗我！你根本不是想推广苏绣，你是想偷它！你想把我们的《百鸟朝凤》伪装成你们的‘东洋刺绣’！’而那个翻译，却对山崎先生说，‘他说，他很乐意为我们服务。’”

这句话，如同一道惊雷，在安静的接待室里炸响。

杜邦警长猛地站了起来，他高大的身躯投下一片阴影，笼罩在桌面上。他死死地盯着屏幕，仿佛要将那段录音看穿。欺诈、盗窃、文化掠夺……这些词汇在他脑中盘旋。这不仅仅是一桩案件，这是对法国，对卢浮宫声誉的巨大挑战。

“我知道了。”杜邦警长坐回椅子，声音低沉而有力，“女士们，请在这里稍等。这件事，我会亲自处理。”

与此同时，他拿着U盘和手机，快步走了出去，门在他身后重重关上。

房间里只剩下姜芸、林晓和小满。林晓长长地舒了一口气，整个人像虚脱了一样，靠在椅背上。姜芸则走到窗边，看着窗外塞纳河的潺潺流水，心中那块悬着的石头，终于落下了一半。